1 00:00:16,280 --> 00:00:19,352 Hallo zusammen, ich bin Rick Steinberger. 2 00:00:19,680 --> 00:00:22,990 Heute möchte ich es euch zeigen ein Videofilm. 3 00:00:23,680 --> 00:00:26,990 Jüngste Entwicklung der Wissenschaft ist wunderbar. 4 00:00:27,680 --> 00:00:31,639 Allerdings sind das viele mysteriöse Dinge was wir nicht erklären können 5 00:00:31,720 --> 00:00:35,679 selbst durch die hochmoderne Technologie. Warum starben beispielsweise die Dinosaurier aus? 6 00:00:35,760 --> 00:00:39,719 Warum Zugvögel zu Tausenden reisen Meilen? Warum UFOs sich nicht zeigen 7 00:00:39,800 --> 00:00:43,759 in ihrem wahren Gesicht für die Menschen auf der Erde, obwohl sie schon oft beobachtet wurden? 8 00:00:43,840 --> 00:00:47,799 Warum gibt es verschiedene menschliche Rassen? Niemand kann diese Fragen beantworten. 9 00:00:47,880 --> 00:00:50,952 Natürlich mögen uns nicht einmal Wissenschaftler. 10 00:00:51,400 --> 00:00:55,313 Heute möchte ich es Ihnen vorstellen eine höchst mysteriöse Angelegenheit 11 00:00:55,400 --> 00:00:59,359 wofür wir keine Erklärung haben. Es war unglaublich schrecklich 12 00:00:59,440 --> 00:01:03,399 und grausamer Vorfall, der passiert ist ein gewöhnlicher Mensch, der in Tokio lebte. 13 00:01:03,480 --> 00:01:07,439 Also alle zusammen, schauen wir mal rein gemeinsam den Film anschauen und erleben 14 00:01:07,520 --> 00:01:11,433 diese schreckliche Geschichte in ihrer ganzen Realität wie auf Film festgehalten. 15 00:01:11,520 --> 00:01:15,559 Denken Sie daran, ich wiederhole es noch einmal Realität wie im Film festgehalten. 16 00:02:29,240 --> 00:02:31,356 Oh, es tut weh, es tut weh, äh. 17 00:04:46,080 --> 00:04:48,036 Verzeihung. 18 00:04:55,600 --> 00:04:59,513 Was ist das? Wie oft muss ich es dir sagen? 19 00:04:59,600 --> 00:05:04,549 Ich bin nicht wütend. Du machst einen miesen Job und das Beschwerden unserer Kunden bringen mich um. 20 00:05:04,680 --> 00:05:08,070 Bitte lass mich in Ruhe! Es ist zu viel für mich. 21 00:05:08,680 --> 00:05:12,639 Du willst mich töten? Das ist ein schlechter Witz. Haben Sie etwas zu sagen? 22 00:05:12,720 --> 00:05:15,951 Sagen! Sag etwas ! Ein schlechter Witz! Sagen! Sagen! 23 00:05:30,280 --> 00:05:34,239 Hören Sie, ich würde gerne ins Kino gehen oder für eine Fahrt. Was bevorzugen Sie? 24 00:05:34,320 --> 00:05:37,710 Was auch immer, wie Sie möchten. -Sollen wir uns „Chorus Line“ ansehen? 25 00:05:37,800 --> 00:05:40,997 Das ist eine gute Idee. -Lass uns danach nach Ginza gehen. 26 00:05:41,080 --> 00:05:46,029 Ich habe einen tollen Ort gefunden. -Hast du? -Nun, dann tun Sie es bitte. 27 00:05:48,240 --> 00:05:54,190 Ah, Hideshi! Bitte wiederholen Sie alle. -Alle? 28 00:05:54,280 --> 00:05:59,229 Ja, so schnell wie möglich. -Entschuldigen Sie, das alles auch, danke. 29 00:06:27,240 --> 00:06:30,198 Was machst du hier? 30 00:06:49,240 --> 00:06:52,198 Egal, was. 31 00:07:08,680 --> 00:07:12,559 Hallo, ich bin es wieder. Sogar Leute, die einen Hochschulabschluss haben 32 00:07:12,680 --> 00:07:16,229 von derselben Schule haben unterschiedliche Fähigkeiten. 33 00:07:16,680 --> 00:07:21,196 Manche Menschen können alles erreichen, anderen gelingt nichts. 34 00:07:21,280 --> 00:07:25,671 Der Hauptcharakter dieser Geschichte ist ein fröhlicher, aber gewöhnlicher Schüler. 35 00:07:25,760 --> 00:07:30,197 Es gelang ihm, die schwierige Einfahrt zu bestehen Prüfung bei der Computerfirma 36 00:07:30,280 --> 00:07:34,239 Er hatte immer davon geträumt, beizutreten. Aber die Arbeit war langweilig und wenig inspirierend. 37 00:07:34,320 --> 00:07:38,279 Außerdem begann sein Verstand zu schwächeln gestört durch das sehr Alte und Traditionelle 38 00:07:38,360 --> 00:07:42,273 Japanische menschliche Beziehung zwischen Mitarbeiter und Unternehmen. 39 00:07:42,360 --> 00:07:46,148 Es berührte ihn jetzt körperlich und geistig. 40 00:07:46,400 --> 00:07:51,315 Er war nicht im Unternehmen und wurde eingesperrt er selbst ist jetzt seit vier Tagen in seinem Zimmer. 41 00:07:51,400 --> 00:07:55,598 Er verließ sein Zimmer nur einmal. Was wird mit ihm passieren? 42 00:07:55,920 --> 00:08:00,789 Wir werden es in diesem Film sehen. Jetzt alle, Schauen wir es uns gemeinsam an. 43 00:08:19,400 --> 00:08:22,358 Was machst du? 44 00:08:28,920 --> 00:08:30,433 Tanzen! Tanzen! 45 00:08:30,520 --> 00:08:33,478 Tanzen! Ich halte deinen Kopf! 46 00:08:44,960 --> 00:08:47,713 Ach, wie dumm! 47 00:09:21,080 --> 00:09:24,311 Taratta, Ratta Atta, Tanz des Hasen. 48 00:09:24,800 --> 00:09:29,669 Opa, Hideshi ist abwesend das Unternehmen bereits seit vier Tagen. 49 00:09:29,760 --> 00:09:32,752 Und Abwesenheit ohne Vorankündigung. 50 00:09:32,840 --> 00:09:36,116 Und wurde er nicht gefeuert? 51 00:09:36,200 --> 00:09:39,590 Es erfolgt kein Telefonat von der Firma. 52 00:09:40,280 --> 00:09:44,239 Haben ihn seine Kollegen schon vergessen? Oh, wie traurig. 53 00:09:46,800 --> 00:09:50,713 Sag nicht traurig! Warum ist es traurig? Sollen wir Oma küssen? 54 00:09:50,800 --> 00:09:54,918 Wir haben uns so lange nicht geküsst. Lass uns gehen! B-chu! 55 00:09:55,880 --> 00:09:57,836 B-chu! B-chu! B-chu! 56 00:09:57,920 --> 00:10:01,879 Ah, Opa, es ist gut! Mir ging es schon lange nicht mehr so ​​gut! 57 00:10:01,960 --> 00:10:05,748 Fühlt sich gut an! Ich habe es wirklich so lange vergessen. 58 00:10:06,800 --> 00:10:09,758 Ich bin es, ich wurde vergessen! 59 00:12:33,000 --> 00:12:35,958 Ich habe mir das Handgelenk aufgeschnitten! 60 00:13:19,080 --> 00:13:21,036 Was? 61 00:13:33,280 --> 00:13:36,829 Die Blutung hat aufgehört. Ich spüre keinen Schmerz! Seltsam! 62 00:13:55,760 --> 00:13:58,593 Ich spüre keinen Schmerz. Gar nicht. Aber warum? 63 00:13:59,760 --> 00:14:01,876 Ich habe mir wirklich das Handgelenk aufgeschnitten. 64 00:14:17,800 --> 00:14:20,758 Gar keine Schmerzen? Warum? Sehen! Warum? 65 00:14:27,400 --> 00:14:30,358 Dann kann ich es tun? 66 00:15:10,680 --> 00:15:14,639 Nichts, überhaupt nichts passiert! Warum? Meine Arme sind so geschnitten! 67 00:15:14,720 --> 00:15:18,679 Aber ich spüre keinen Schmerz. Kein Blut! Ich kann nicht sterben, selbst wenn ich blute. 68 00:15:18,760 --> 00:15:21,797 Bin ich ein Mann, der nicht sterben kann? 69 00:15:34,080 --> 00:15:37,072 NEIN! Es ist nicht wahr! Ich... ich sollte sterben! 70 00:15:38,080 --> 00:15:41,038 Ich sollte sterben! Ich sollte sterben! 71 00:16:30,080 --> 00:16:33,197 Sterben! Scheiße! Scheiße! Sterben! Schrei! 72 00:16:36,160 --> 00:16:39,118 Warum? Es ist gefallen! Was habe ich getan? 73 00:17:22,680 --> 00:17:24,636 Schmuddelig? 74 00:17:45,680 --> 00:17:48,911 Nein... vielleicht bin ich ein echter Mann, der nicht sterben kann. 75 00:17:49,680 --> 00:17:52,672 Unsterblicher Mann? Seltsam, aber interessant. 76 00:17:53,680 --> 00:17:56,956 Es ist traurig. Kann ich nicht wirklich sterben? 77 00:17:57,680 --> 00:18:01,639 Ich will so einen Körper nicht! Ich brauche so einen Körper nicht. 78 00:18:01,720 --> 00:18:05,633 ICH! Es ist kein Witz! Ich bin nicht mehr gewöhnliches Mitglied der Menschheit. 79 00:18:05,720 --> 00:18:09,030 Was wird mein Vater sagen? Ah! Ich will sterben. 80 00:18:31,880 --> 00:18:34,917 Oh, es ist hart. Ich habe Hunger. 81 00:18:35,280 --> 00:18:38,795 Oh nein, ich sterbe. Aber nicht du? 82 00:18:41,000 --> 00:18:44,879 Narr! Jeder hat es satt. Du machst mich müde. 83 00:18:45,000 --> 00:18:49,118 Manager Yamanaka! Was für ein Kerl ist er? Siehst du? 84 00:18:57,080 --> 00:19:00,993 Was ist das? Wie oft muss ich es dir sagen? 85 00:19:01,080 --> 00:19:05,039 Ich bin nicht wütend. Du machst einen miesen Job und das Beschwerden unserer Kunden bringen mich um. 86 00:19:05,120 --> 00:19:08,430 Bitte lass mich in Ruhe! Es ist zu viel für mich. 87 00:19:09,120 --> 00:19:12,078 Du willst mich töten? 88 00:19:16,160 --> 00:19:19,118 Fahr zur Hölle, mein Lieber! 89 00:19:20,840 --> 00:19:25,197 Du weisst? Wie soll ich das sagen, das wird es nicht für eine Person ohne Talent von Interesse sein. 90 00:19:25,280 --> 00:19:30,229 Ich bin, wissen Sie, eher, was soll ich sagen, ein Mensch mit großer Sensibilität, nicht wahr? 91 00:19:36,240 --> 00:19:39,630 Es gibt keine attraktiven Männer in diesem Unternehmen. 92 00:19:40,240 --> 00:19:45,109 Keine Männer, die zu irgendetwas taugen. Ich werde nie heiraten ein Mann, der für das Unternehmen arbeitet! 93 00:19:48,240 --> 00:19:51,312 Aber ich fühle mich in Japan nicht wohl, oder? 94 00:19:52,240 --> 00:19:56,836 So soll ich sagen: die komplizierten menschlichen Beziehungen? 95 00:20:03,400 --> 00:20:06,517 Narren! Was bist du wirklich? 96 00:20:11,240 --> 00:20:14,198 Warum stirbst du nicht! Jetzt! Jetzt! 97 00:20:28,880 --> 00:20:31,952 NEIN! Was bin ich, ein Zombie? Ist es ein Traum? 98 00:20:32,880 --> 00:20:35,952 Ich spüre keinen Schmerz! Kein Schmerz, ist es ein Traum? 99 00:20:36,880 --> 00:20:39,952 Ja oder nein? Kein Traum? Was ist passiert? 100 00:20:52,360 --> 00:20:55,318 1-1-0. Nein, das ist es nicht. 101 00:21:00,600 --> 00:21:03,558 In diesem Fall ist es 1-1-9. 102 00:21:08,080 --> 00:21:11,516 Notdienste. Feuer oder Krankenwagen? -Hallo! 103 00:21:11,600 --> 00:21:14,592 Ich bin ein Mann, der nicht sterben kann. -Kann nicht sterben? 104 00:21:15,600 --> 00:21:18,558 Darf ich Ihren Namen haben? -Mein Name spielt keine Rolle. 105 00:21:18,640 --> 00:21:22,553 Was ist mit dir passiert? -Ich habe mir das Handgelenk aufgeschnitten, aber das Blut... 106 00:21:22,640 --> 00:21:25,632 mein Blut hört auf. -Gut ! Geht es dir gut? 107 00:21:26,120 --> 00:21:29,078 So wie ich war. Verzeihung. 108 00:21:29,720 --> 00:21:32,871 Was kann ich dann für Sie tun? -Es tut mir leid. 109 00:21:36,800 --> 00:21:40,713 Was soll ich tun? Was kann ich tun? Naja, ich rufe jemanden an! 110 00:21:40,800 --> 00:21:44,588 Ich rufe jemanden an. Wen soll ich anrufen? Shimomura? 111 00:21:44,800 --> 00:21:48,713 Er wird Angst haben. Yoshida? Takiguchi könnte gut sein, 112 00:21:48,800 --> 00:21:53,191 weil er ein ängstlicher Mann ist. Nun, Hayashi. Er hat einen schwachen Rücken. 113 00:21:53,280 --> 00:21:57,239 Sein Rücken wird sich verschlimmern. Na ja, Takashima wäre auch gut. 114 00:21:57,320 --> 00:22:02,235 Soll ich das Büro von Minato Ward anrufen? Das Finanzamt? Wen soll ich anrufen? 115 00:22:39,440 --> 00:22:41,670 E-T! 116 00:22:56,400 --> 00:22:59,358 Du bist ziemlich... 117 00:23:02,240 --> 00:23:04,913 Was hast du gesagt? 118 00:23:05,000 --> 00:23:07,150 Nichts. 119 00:23:07,240 --> 00:23:10,471 Hören Sie nicht mittendrin auf. Das ist neckend. 120 00:23:12,200 --> 00:23:14,316 Ich bin kein Scherz, weißt du? 121 00:23:15,240 --> 00:23:19,119 Dann ärgere mich nicht. Erzähl es mir alles. Ich bin ziemlich was? 122 00:23:21,200 --> 00:23:24,158 Du bist ziemlich mutig. 123 00:23:26,240 --> 00:23:29,789 Was bedeutet das? -Weil du mich überrascht hast. 124 00:23:31,200 --> 00:23:34,829 Was hat Sie überrascht? - Tun Sie nicht so, als ob Sie es nicht wüssten. 125 00:23:35,200 --> 00:23:38,158 Was? Sag mir. -NEIN! Du! 126 00:23:38,760 --> 00:23:41,911 Bin ich so fantastisch? -NEIN! Dumm ! Das nicht! 127 00:23:43,240 --> 00:23:45,993 Sag es mir, sag es mir. Was ist dann? Wie? 128 00:24:07,840 --> 00:24:11,719 Du hast mich überrascht, du hast geschrien „Oh, oh, oh“, so laut. 129 00:24:11,800 --> 00:24:13,756 Dumm ! 130 00:24:14,440 --> 00:24:18,353 Hallo, hier spricht Nakamura. Wer ist es? Mr. Hideshi? 131 00:24:18,440 --> 00:24:22,353 Was ist los mit dir? Du bist seit Tagen abwesend. 132 00:24:22,440 --> 00:24:26,353 Es hat eine Menge Ärger gegeben. Wie geht es uns? Wir sind tot. 133 00:24:26,440 --> 00:24:30,353 Wir mussten Ihre gesamte Arbeit erledigen. Ja, es war hart. Ja. 134 00:24:30,440 --> 00:24:34,479 Wie auch immer, was hast du gemacht? Wo bist du gerade? 135 00:24:39,880 --> 00:24:43,589 Ich war tot in meinem Haus. -Wir waren es, die tot waren. 136 00:24:43,920 --> 00:24:47,879 Wirklich, du bist unvernünftig! Manager Yamanka war wirklich wütend. 137 00:24:47,960 --> 00:24:51,839 Er sagte, er würde dich töten. Hat er dich angerufen? 138 00:24:57,240 --> 00:25:00,198 Es hat mich überhaupt niemand angerufen. 139 00:25:00,840 --> 00:25:03,991 Seltsam. Jemand muss dich angerufen haben. 140 00:25:04,840 --> 00:25:08,230 Was? Du willst, dass ich komme jetzt zu dir nach Hause? 141 00:25:08,840 --> 00:25:11,798 NEIN! Jedenfalls nicht jetzt! 142 00:25:13,280 --> 00:25:16,909 Bitte, komm. Ah, du hast ein Mädchen in deinem Zimmer! 143 00:25:17,840 --> 00:25:22,789 Nein, niemand in meinem Zimmer. Ich bin nicht so beliebt unter den Mädchen wie du. Glauben Sie mir. 144 00:25:30,320 --> 00:25:34,233 Und was? Ja, ich habe die Gartenarbeit erledigt. Ja, ich habe die Gartenschere. 145 00:25:34,320 --> 00:25:38,233 Was wirst du mit ihnen machen? Willst du sie jetzt? 146 00:25:38,320 --> 00:25:42,233 Ein Kriegsbeil? Warte einfach, Hideshi. Was ist jetzt los? 147 00:25:42,320 --> 00:25:45,312 Warum sollte ich dir solche Dinge bringen? 148 00:26:04,080 --> 00:26:08,596 Oh nein! Wirklich nein! Ich muss morgen früh früh aufstehen. 149 00:26:09,200 --> 00:26:14,149 Bitte! Das ist das Letzte, was ich tun werde jemals von dir verlangen. Bitte! Bitte! Bitte! 150 00:26:19,240 --> 00:26:23,677 Es ist kalt, wie kommt es, dass es immer noch schneit? zu dieser Jahreszeit? 151 00:26:25,360 --> 00:26:29,069 Wirklich. Ich habe meinen Mantel bereits in meinem Schrank verstaut. 152 00:26:29,360 --> 00:26:33,273 Aber du bist wirklich ein gutherziger Kerl. Ich würde ihn nicht erreichen 153 00:26:33,360 --> 00:26:36,670 um Mitternacht bei solchem Wetter. -Aber ich schulde ihm was 154 00:26:37,400 --> 00:26:41,313 vorerst. -Du hast mir nicht gesagt, dass du arbeitest 155 00:26:41,400 --> 00:26:45,996 nebenbei als sein Gärtner. -Ach ja. Ich bin ein guter Gärtner. 156 00:27:00,400 --> 00:27:03,710 Hideshi wird überrascht sein, wenn er uns sieht. 157 00:27:17,680 --> 00:27:20,638 Hideshi! Guten Abend ! 158 00:27:29,680 --> 00:27:32,717 Seltsam! Hideshi! Hideshi! 159 00:27:46,080 --> 00:27:48,275 Oh mein Gott! Was für eine Überraschung! Woa! 160 00:27:50,200 --> 00:27:53,829 Willkommen in meinem verfluchten Haus, Herr Elvis Nakamura! 161 00:27:59,680 --> 00:28:02,638 Was ist mit dir passiert, Hideshi? 162 00:28:02,720 --> 00:28:06,429 Willkommen! Cu-cukk, cu-cukk, cu-cukk mein blasses Gesicht! 163 00:28:14,960 --> 00:28:17,918 Ich bin nicht der Hideshi von früher. 164 00:28:18,960 --> 00:28:22,873 Nicht mehr der alte Hideshi Wer entschuldigt sich immer... 165 00:28:22,960 --> 00:28:26,873 Nein, es tut mir leid. Nicht wirklich, aber... Lernen Sie den neuen Hideshi kennen, der nicht sterben wird. 166 00:28:26,960 --> 00:28:29,793 Ich werde dir viele schmerzhafte Dinge zeigen. 167 00:28:42,680 --> 00:28:45,638 Es ist nicht wahr. 168 00:28:48,960 --> 00:28:52,032 Sehen! Schauen Sie sich dieses schreckliche Ding an. 169 00:28:52,960 --> 00:28:55,952 Es ist das Stück der Halsschlagader. 170 00:28:57,520 --> 00:29:01,308 NEIN! Hideshi! Was machst du? Bitte hören Sie jetzt auf! 171 00:29:13,040 --> 00:29:15,998 Hör jetzt auf! Mord! 172 00:29:17,280 --> 00:29:20,238 Mord? Ich töte niemanden! 173 00:29:34,360 --> 00:29:37,318 Ah! NEIN! Tu es nicht! 174 00:29:41,240 --> 00:29:45,119 Nakamura. Oh, es tut weh, Nakamura. Es ist schmerzhaft. 175 00:29:45,280 --> 00:29:48,238 Also muss ich hier schneiden. 176 00:29:53,320 --> 00:29:56,278 Hör bitte damit auf! 177 00:29:58,680 --> 00:30:01,638 Du machst es gut, Nakamura. 178 00:30:14,760 --> 00:30:17,718 Was ist das? 179 00:30:18,560 --> 00:30:23,315 Es ist ein Dickdarm. Ich habe es herausgeschnitten. Aber ich sterbe nicht. Sehen! 180 00:30:29,000 --> 00:30:32,913 Sag, weine nicht, Nakamura. Es fühlt sich gut an um meinen Magen und Darm herauszuschneiden. 181 00:30:33,000 --> 00:30:34,956 Und als nächstes? 182 00:30:39,280 --> 00:30:42,397 Es ist meine Blase. Dreckiger Mann! 183 00:30:43,320 --> 00:30:48,235 Hören Sie jetzt auf! Ich sage dir, ich bin bei Kyoko! Bitte verzeihen Sie mir. Es tut mir Leid! 184 00:31:01,960 --> 00:31:05,077 Oh, oh! Preisträger Nakamura? 185 00:31:16,360 --> 00:31:19,955 Schau, schau! Lasst uns weitermachen! 186 00:31:22,520 --> 00:31:25,159 Was kommt als nächstes? 187 00:31:25,240 --> 00:31:29,279 Ich habe Firmengelder für mein eigenes Konto verwendet. Es tut mir leid! 188 00:31:37,240 --> 00:31:39,515 Es ist das erste Mal, dass ich davon gehört habe. 189 00:31:43,680 --> 00:31:46,638 Bitte verzeihen Sie! 190 00:31:47,480 --> 00:31:50,438 Oh, entschuldigen Sie sich? 191 00:31:52,000 --> 00:31:55,197 Hideshi! Bitte hör jetzt damit auf! 192 00:31:55,840 --> 00:31:58,798 Noch einer! Mehr nicht! 193 00:32:08,080 --> 00:32:11,152 Und die Show und die Eingeweide von heute sind vorbei! 194 00:32:22,000 --> 00:32:25,913 Haben Sie das Bewusstsein verloren? Es hat eine so starke Wirkung. 195 00:32:26,000 --> 00:32:29,913 Der Schrecken, er versteinert sie. Ich würde auch versteinern, 196 00:32:30,000 --> 00:32:34,949 wenn ich es mir ansehen müsste. Also, was soll ich als Zugabe tun? 197 00:32:41,240 --> 00:32:45,677 Es ist spät. Was macht Nakamura? Hideshi könnte krank sein. 198 00:33:12,280 --> 00:33:17,752 Wo ist Hideshi? Vielleicht etwas Schreckliches ist passiert. Was ist passiert? 199 00:33:20,600 --> 00:33:23,990 Hey! Ich habe dir gesagt, Beil. Aber das ist eine Axt. 200 00:33:51,240 --> 00:33:54,198 Elvis kommt zu spät. 201 00:34:02,920 --> 00:34:05,275 Hideshi? War es ein Familienname? 202 00:34:16,880 --> 00:34:19,838 Guten Abend ! 203 00:34:32,240 --> 00:34:35,152 Komm herein! Ich bin der Mann, der nicht sterben kann. 204 00:34:40,520 --> 00:34:43,717 Schmutzig! Was hast du gemacht? Wow! 205 00:34:51,360 --> 00:34:55,319 NEIN! Du hast so ein Chaos angerichtet. Ich kann nicht anders. Nakamura! 206 00:34:55,400 --> 00:34:58,551 Aufstehen! Aufstehen! Was machst du hier? 207 00:34:59,080 --> 00:35:02,959 Oh, es tut mir so leid. -Ich habe draußen auf dich gewartet. 208 00:35:05,280 --> 00:35:09,114 Oh, schrecklich. Du hast mich schmutzig gemacht. Oh! 209 00:35:12,280 --> 00:35:16,193 Sag Hideshi! Was machst du? Du hast so ein Chaos angerichtet. 210 00:35:16,280 --> 00:35:20,239 Was wird der Besitzer des Zimmers sagen? -Kyoko. Es ist schrecklich, nicht wahr? 211 00:35:20,320 --> 00:35:24,393 Stell dich nicht dumm auf! Es gibt niemanden Wer würde sich jetzt nicht schrecklich fühlen? 212 00:35:24,480 --> 00:35:27,711 Es ist... ziemlich dreckig. Wirklich, es ist schmutzig. 213 00:35:28,560 --> 00:35:30,755 Warum? Du fühlst dich nicht schrecklich? 214 00:35:30,840 --> 00:35:33,991 Nein, nein! Es ist nicht schrecklich. Ich brauche einen Reiniger. 215 00:35:34,840 --> 00:35:38,719 Reiniger! Räumen Sie das Zimmer auf! -Es wurde furchtbar gewöhnlich. 216 00:35:39,680 --> 00:35:45,630 Schwer. Was ist das? Was? Was ist das? Kyouko. Nein, ich muss es selbst überprüfen. 217 00:35:52,080 --> 00:35:56,835 Aha! Es ist meine Hand. Ist das so? - Du hast es selbst abgeschnitten, nicht wahr? 218 00:35:56,920 --> 00:35:59,878 Lass es einfach. 219 00:36:00,680 --> 00:36:04,195 Wirklich, du bist dumm. Ein bloßer Hals 220 00:36:04,680 --> 00:36:09,515 Kann das Haus nicht putzen, oder? -Auch wenn nur noch mein Hals übrig ist, 221 00:36:09,680 --> 00:36:13,593 Ich gehe in mein Büro. Ja, ich kann aufstehen jetzt! Etwas ist anders! 222 00:36:13,680 --> 00:36:17,593 Ich fühle mich wie ein anderer Hideshi als gestern. Ok, ich habe das Gefühl, dass ich lebe. 223 00:36:17,680 --> 00:36:21,673 Ich werde zu meiner Firma gehen. -Hideshi, wo soll ich dieses Video hinstellen? 224 00:36:21,760 --> 00:36:24,115 Welches Video? -Dieser dreckige. 225 00:36:24,200 --> 00:36:27,670 Versteck es. Ich möchte nicht, dass Kyoko das Video sieht. 226 00:36:37,280 --> 00:36:41,193 Wie haben Sie diesen Film gefunden? Es ist eine unglaubliche Geschichte. 227 00:36:41,280 --> 00:36:44,590 Es ist nur eine Geschichte was in Tokio geschah. 228 00:36:45,280 --> 00:36:49,193 Aber es ist nicht nur eine Geschichte für ein unbekanntes Publikum, 229 00:36:49,280 --> 00:36:52,352 Es könnte für Sie sein, wenn Sie sich dieses Video ansehen. 230 00:36:53,280 --> 00:36:57,193 Du könntest ein zweiter oder dritter unsterblicher Mann sein. Oder vielleicht sind Sie bereits ein unsterblicher Mann. 231 00:36:57,280 --> 00:37:01,239 Lasst uns nachdenken, Was bedeuten Leben und Tod für die Menschheit? 232 00:37:01,320 --> 00:37:04,278 Das Geheimnis liegt in dir selbst. 233 00:37:04,360 --> 00:37:07,318 Wie auch immer, bitte seien Sie vorsichtig.